Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Bilha, Rachels dienstmaagd, werd wederom bevrucht, en baarde Jakob den tweeden zoon. |
| WLC | וַתַּ֣הַר עֹ֔וד וַתֵּ֕לֶד בִּלְהָ֖ה שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֑ל בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְיַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | watahar ‘wōḏ watēleḏ biləhâ šifəḥaṯ rāḥēl bēn šēnî ləya‘ăqōḇ: |
| AC | ז ותהר עוד--ותלד בלהה שפחת רחל בן שני ליעקב |
| ASV | And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bare Jacob a second son. |
| BE | And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son. |
| Darby | And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son. |
| ELB05 | Und Bilha, die Magd Rahels, ward wiederum schwanger und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn. |
| LSG | Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob. |
| Sch | Und Bilha, die Magd Rahels, empfing abermal und gebar dem Jakob einen zweiten Sohn. |
| Web | And Bilhah, Rachel's maid, conceived again, and bore Jacob a second son. |
